Szlak łącznikowy: Nowogrodziec - Ołdrzychów (kolor czarny) zaczyna się w Nowogrodźcu przy ul. Lubańskiej, obok budynków straży pożarnej. Jedziemy w dół, mijając stację benzynową Orle, przejeżdżamy przez most na Kwisie, po prawej mijamy stadion sportowy oraz budynek straży miejskiej i kościół św. Mikołaja. Za kościołem skręcamy w prawo, tak jak wskazuje drogowskaz "zagajnik 14 km". Jedziemy drogą asfaltową oznakowaną jako droga główna. Po prawej stronie mijamy zagrodę z końmi i gospodarstwo agroturystyczne z noclegami. Dalej droga asfaltowa w płaskim terenie, po obu stronach polach uprawne.

Dojeżdżamy do kępy drzew z lewej strony i skrzyżowania z droga szutrową. Po lewej stronie przy skrzyżowaniu, wśród gąszcza chwastów stoi zabytkowy, kamienny słup drogowskazowy o przekroju kwadratowym, wysokości ok. 150 cm z widocznymi jeszcze napisami niemieckimi i strzałkami. Na tym skrzyżowaniu kończy się odcinek łącznikowy. Tu wiedzie natomiast obwodnica "Śladem zapomnianej zbrodni" znakowano kolorem zielonym. Jadąc prosto dojedziemy do Gierałtowa, a w prawo drogą gruntową do Czernej.

Dalsza część to właściwy szlak oznakowany kolorem zielonym w formie obwodnicy przebiegający na zachód od Nowogrodźca, połączony z miastem odcinkiem łącznikowym koloru czarnego. Nazwa szlaku nawiązuje do dwóch miejsc średniowiecznych zbrodni, których śladem są krzyże pokutne w Czernej i Wykrotach. Początek szlaku przy zabytkowym kamiennym słupie drogowskazowym ustawionym przy skrzyżowaniu drogi powiatowej nr 2279D wiodącą z Nowogrodźca do Girałtowa z drogą polną prowadząca z Czernej do Nawojowa Łużyckiego. Szlak prowadzi drogą polną wśród pól uprawnych w kierunku wsi Czernej. Przy pierwszym zabudowaniu miejscowości z nr 1 zaczyna się droga asfaltowa.

Za chwilę z lewej strony, przy budynku nr 7, dochodzi droga powiatowa z Gierałtowa do Czernej. Wjeżdżamy na nią skręcając w prawo. Jedziemy przez wieś dojeżdżając do drogi krajowej nr 4 jednocześnie E-40 Zgorzelec (w lewo) - Bolesławiec (w prawo). Uważnie przekraczamy drogę. Po drugiej stronie obok sklepu z ceramiką widoczny kamienny krzyż pokutny oraz restauracja, sklep spożywczy i automat telefoniczny. Jedziemy przez wieś drogą asfaltową, po prawej stronie mijając kapliczkę z tablicą pamiątkową poświęconą poległym mieszkańcom wsi podczas pierwszej wojny światowej. Po prawej stronie mijamy kościół św. Stanisława BM. Na pierwszym skrzyżowaniu, przy posesji nr 59 skręcamy w prawo, przejeżdżamy przez mostek i zaraz skręcamy w lewo, przy posesji nr 152, i dalej wzdłuż zabudowań gospodarczych.

Spotykamy zabudowania o konstrukcji szachulcowej oraz budynki mieszkalne im gospodarcze o elewacjach z kolorowej cegły klinkierowej -szczególne jest dom z nr 202, w pobliżu tartaku. Mijamy po prawej stronie gospodarstwo agroturystyczne "Macierzanka", w zabudowaniach oznaczonych nr 213. Jadąc wśród pól uprawnych dojeżdżamy drogą asfaltową do podwójnych torów kolejowych na trasie Węgliniec - Bolesławiec. Przejazd nie zabezpieczony zaporami, natomiast z obu stron ustawiono znaki drogowe "stop". Za torami po prawej stronie widoczna kopalnia gliny ceramicznej w Zebrzydowej. Dojeżdżamy do lasu, kończy się podłoże asfaltowe, a zaczyna droga gruntowa. Widoczny przed nami las to południowa granica Puszczy Osiecznickiej, administrowany przez Nadleśnictwo Węgliniec.

Wjeżdżamy do lasu Nadleśnictwa Węgliniec, zachowując wszelkie zasady obowiązujące w lesie oraz regulamin jazdy oznakowanymi szlakami. Na skraju lasu po prawej stronie mały parking i dobre miejsce na odpoczynek. Miejsce na mapach oznaczone jako Stary Gaj. Wjeżdżamy do lasu drogą gruntową, z niekiedy głębokimi koleinami, w których po deszczach mogą powstawać kałuże. Po przejechaniu ok. 2 km, na pierwszym leśnym skrzyżowaniu, po prawej stronie rośnie okazały samotny dąb, natomiast na świerku na białym prostokącie cyfra 3, oznaczająca drogę pożarową nr 3. Skręcamy w lewo i jedziemy prosto drogą pożarowa nr 3 o znacznie lepszej nawierzchni niż poprzednia droga. Mijamy po prawej stronie wyrąb, a następnie młodnik i las z dorodnymi drzewami. Po prawej mijamy zagrodę z siatki drucianej w ramach z żerdzi.

Dojeżdżamy do miejsca, gdzie droga znacznie poszerza się, tworząc szeroką zatokę. Tu po prawej stronie na wzniesieniu murowana wieża obserwacyjną, obok ruin dawnych budynków. Wieża nosi ślady odrestaurowania i napis 1991 r. Po lewej stronie w głębi lasu pagórek Dębniak (238 m n.p.m. ) - jedno z najwyższych wzniesień tego obszaru leśnego. Jedziemy przez las liściasty z przewagą młodych dębów drogą lekko pofalowaną, piaszczystą. Po przejechaniu ok. 2 km dojeżdżamy do skrzyżowania trzech dróg leśnych, które można dla potrzeb turystyki rowerowej nazwać "Leśnogóra", od nazwy pobliskiego wzniesienia (217 m n.p.m.). Skręcamy pod kątem ostrym w lewo, w drogę oznaczoną jako droga pożarowa nr 1, a na mapach oznaczoną jako Górna Droga Waldowska. Droga o dobrej nawierzchni wiedzie lekko w dół, z lewej strony ogrodzony obszar z kilkuletnią jodłą.

Dojeżdżamy do kolejnego skrzyżowania dróg i miejsca, gdzie widzimy skupisko kilku kasztanowców, na mapach oznaczonych jako" Kasztany". Po lewej stronie ogrodzony obszar. W lewo odbija droga pożarowa nr 2, my jedziemy prosto. Po kilkudziesięciu metrach w prawo odbija droga pożarowa nr 24. Po chwili przejeżdżamy prze mostek na strumieniu Czerna Wielka i nasza droga nr 1 odbija w prawo, a my jedziemy dalej prosto. Jadąc drogą leśną dojeżdżamy do linii kolejowej, dwutorowej na odcinku Węgliniec - Bolesławiec, po lewej widząc stację kolejową PKP Zagajnik. Przed przejazdem znaki drogowe "stop". Za torami zaczyna się szeroka droga asfaltowa (droga powiatowa nr 2279D). Po chwili mijamy po obu stronach drogi leśniczówki - Gaje ( punkt skupu dziczyzny - po prawej) i Czerna (po lewej). Powiatową drogą asfaltową jedziemy pośród zabudowań wsi Zagajnik.

Następnie wjeżdżamy do wsi Wykroty, mijając po lewej stronie staw. W centrum wsi, obok kościoła św. Michała i św. Anny skręcamy w prawo, mając po prawej stronie park z ruiną dworu. Jadąc dalej osiągamy drogę krajową nr 4, którą uważnie przekraczamy. Przy skrzyżowaniu restauracja, sklep, przystanek PKS i automat telefoniczny. Niedaleko, jadąc w kierunku Zgorzelca ok. 1,5 km po lewej stronie drogi, w Godzieszowie na posesji prywatnej nr 131, za ogrodzeniem z siatki metalowej znajduje się legendarny "stół Napoleona", przy którym cesarz Francuzów miał spożywać posiłek. Po powrocie jedziemy w kierunku Gierałtowa. Po ok. 1 km mijamy po prawej stronie stację kolejową PKP Gierałtów - Wykroty, a następnie cmentarz po lewej. Opuszczamy Wykroty i jedziemy wśród pól uprawnych i osiągamy miejscowość Gierałtów.

Przed kościołem św. Antoniego skręcamy w lewo i jedziemy przez wieś. Mijamy odgałęzienie drogi powiatowej nr 2283D w lewo do Czernej i dojeżdżamy do miejsca rozpoczęcia obwodnicy, przy zabytkowym kamiennym drogowskazie.